- ZWECK DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Willkommen auf unserer Website! Gemäß den Artikeln 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung der EU Nr. 679/2016 (im Folgenden „DSGVO“) soll diese Datenschutzrichtlinie Sie über die Datenverarbeitungsverfahren und den Schutz Ihrer persönlichen Daten in Bezug auf unsere Website, ihren Inhalt und unsere Dienstleistungen informieren.
„Persönliche Daten“ beziehen sich auf alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare Person. Eine „identifizierbare“ Person ist jemand, der direkt oder indirekt identifiziert werden kann.
- FÜR DEN VERANTWORTLICHEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
2.1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
Name: COBOLUX S.A.
Adresse: 11, Haaptstrooss, L-6869 Wecker
Handelsregisternummer: B27945
Umsatzsteueridentifikationsnummer: LU13679805
Tel.: 719120-1
E-Mail: info@cobolux.lu
- SAMMELN UND SPEICHERN VON PERSÖNLICHEN DATEN SOWIE, WIE UND WARUM WIR DIESE DATEN NUTZEN
3.1. LOG-DATEIEN
Jedes Mal, wenn Sie unsere Website besuchen, sendet der von Ihnen verwendete Browser auf Ihrem Endgerät automatisch Daten an unseren Website-Server, um sie in den Server-Logfiles zu speichern. Diese Daten bestehen aus Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare Person. Folgende Informationen werden auf diese Weise gespeichert:
IP-Adresse Ihres Endgeräts,
Datum und Uhrzeit des Website-Zugriffs (Anfrage an den Hosting-Server),
Name und URL der aufgerufenen Datei,
URL der Website, von der aus Sie unsere Website aufgerufen haben,
Typ und Version des verwendeten Browsers,
Verwendetes Betriebssystem und Name Ihres Internetdienstanbieters.
Der Zweck einer solchen Verarbeitung besteht darin, sicherzustellen, dass unsere Website ordnungsgemäß auf Ihrem Endgerät angezeigt und geöffnet werden kann. Die Informationen werden auch zur Optimierung unserer Website sowie zur Sicherheit und Stabilität unserer Systeme verwendet.
Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f der DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Ihnen eine Website bereitzustellen, die Ihrem Browser entspricht. Sie haben das Recht, solchen Informationen zu widersprechen. Ihre Unfähigkeit, dies zu tun, kann Sie jedoch manchmal daran hindern, unsere Website ganz oder teilweise zu nutzen.
Die verarbeiteten Informationen werden nur für den vorgesehenen Zweck oder für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist gespeichert.
Der Empfänger der Informationen ist der Hosting-Server, der im Rahmen des Auftragsverarbeitungsvertrags arbeitet.
3.2. COOKIES
Wir verwenden Cookies auf unserer Website. Cookies sind Textdateien, die automatisch von Ihrem Browser erstellt und auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies können verwendet werden, um Ihre Daten und Einstellungen auf einer Website zu speichern, damit Sie nicht jedes Mal dieselben Informationen eingeben müssen, wenn Sie eine Website besuchen. Cookies enthalten eine „Cookie-ID“, die es uns ermöglicht, das Endgerät zu identifizieren, auf dem das Cookie gespeichert wurde.
Arten von Cookies
Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies auf unserer Website:
Session-Cookies, die Sie während Ihres Besuchs auf unserer Website identifizieren und/oder Ihr Endgerät identifizierbar machen. Session-Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie unsere Website verlassen.
Temporäre Cookies, die für einen festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Sie identifizieren und/oder Ihr Endgerät identifizierbar machen. Diese Cookies werden verwendet, um die Website so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Wenn Sie unsere Website das nächste Mal besuchen, um unsere Dienste zu nutzen, erkennt das System automatisch, dass Sie uns bereits besucht haben, und erinnert sich an Ihre früheren Eingaben und Einstellungen, damit Sie sie nicht erneut eingeben müssen. Diese Cookies werden automatisch nach einem Jahr gelöscht.
Auf der Website verwenden wir folgende Cookies:
Cookie-Name: _ga
Zweck: Google Analytics-Cookie
Ablaufdatum: 1 Jahr
Cookie-Name: cookieconsent_status
Zweck: Verwendung für das Cookie-Zustimmungspopup
Ablaufdatum: 1 Woche
Cookie-Name: instafeed / Elfsight
Zweck: Instagram-Feed
Ablaufdatum: 1 Jahr
Der Zweck einer solchen Verarbeitung besteht darin, unsere Website für Sie bequemer zu gestalten und es Ihnen zu ermöglichen, Ihre persönlichen Einstellungen zu speichern.
Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist Artikel 6 (1) (f) der DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Ihnen eine Website bereitzustellen, die Ihre persönlichen Einstellungen speichert, um Ihnen die Nutzung unserer Website zu erleichtern.
Cookie-Einstellungen
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können die Verwendung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder vollständig deaktivieren. Wenn Sie Cookies vollständig deaktivieren, können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website nutzen. Sie können auch das System bitten, Cookies automatisch zu löschen, wenn Sie das Browserfenster schließen.
Für weitere Informationen zum Löschen von Cookies und/oder Ändern der Cookie-Einstellungen in den gängigsten Browsern finden Sie unter folgenden Links:
Google Chrome: Link
Mozilla Firefox: Link
Apple Safari: Link
Microsoft Internet Explorer: Link
***[Behalten Sie diesen Absatz mit Abschnitt 3.3. bei oder streichen Sie ihn zusammen mit Abschnitt 3.3., je nach Fall] Zusätzlich verwenden wir Cookies, um Statistiken über die Nutzung unserer Website zu speichern und zu analysieren, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu optimieren (siehe Punkt 3.3). Wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, ermöglichen es die Cookies uns automatisch zu erkennen, dass Sie diese Seite bereits in der Vergangenheit besucht haben. Cookies werden auch von den von uns verwendeten Diensten verwendet. Wir werden Sie separat über die Verwendung von Cookies in Verbindung mit verschiedenen Diensten informieren.
3.3. ANALYSEWERKZEUGE
Google Analytics
Wir nutzen Google Analytics, einen Website-Analyse-Service von Google Inc. https://www.google.com/intl/fr/about/ (nachfolgend „Google“). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzerprofile erstellt und Cookies verwendet (siehe Abschnitt 3.2.). Die durch die Cookies generierten Informationen über Ihre Nutzung unserer Website werden an einen der Server von Google in den USA zur Speicherung übertragen.
Sie können ein Browser-Add-On herunterladen und installieren, um zu verhindern, dass Google Informationen über Ihre Nutzung unserer Website durch Cookies speichert: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Für weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Analytics besuchen Sie die Hilfeseite von Google Analytics https://support.google.com/analytics
Die Einbindung von Google-Diensten ermöglicht es Google manchmal, Informationen (einschließlich personenbezogener Daten) zu sammeln und zu verarbeiten. Wir können nicht kontrollieren, welche Informationen von Google gesammelt und verarbeitet werden. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Google (https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA) für weitere Informationen. Informationen zur Privatsphäreseinstellung bei Google finden Sie auf der Seite https://privacy.google.com/intl/fr/take-control.html.
3.4. SOCIAL MEDIA PLUGINS
Wir verwenden auf unserer Website Facebook-Social-Media-Plugins, um unsere Präsenz zu verbessern. Das zugrundeliegende Werbeziel ist gemäß Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f der DSGVO als berechtigtes Interesse anzusehen. Die Integration von Plugins ermöglicht es manchmal den sozialen Netzwerken, bestimmte Informationen über Sie zu erhalten. Jeder Anbieter ist dafür verantwortlich, den Betrieb gemäß der Datenschutzrichtlinie zu gewährleisten. Diese Plugins werden durch eine Double-Click-Methode integriert, die den Besuchern unserer Website einen optimalen Schutz bietet.
Die Zwecke und der Umfang der Datensammlung sowie die Verarbeitung und weitere Nutzung der Daten durch die sozialen Netzwerke sowie Ihre zugehörigen Rechte und optionalen Datenschutzeinstellungen sind in den Datenschutzrichtlinien beschrieben.
3.5. YOUTUBE-VIDEOINTEGRATION
YouTube-Videos sind im erweiterten Datenschutzmodus auf der Website integriert. Die YouTube-Server werden aufgrund der Integration der Videos aufgerufen. Bitte beachten Sie die Datenschutzrichtlinie von YouTube in Bezug auf die Verarbeitung von Daten zu Ihrem Browser und Ihrem Endgerät.
3.6. STELLENBEWERBUNGEN
Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, sich bei uns um eine Stelle zu bewerben.
Wenn Sie diese Option nutzen möchten, um uns zu kontaktieren, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse und relevante Informationen zu Ihrer Bewerbung. Der Zweck einer solchen Verarbeitung besteht darin, Ihre Bewerbung zu verwalten.
Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse sind Artikel 6 (1) (f) und (b) der DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Bewerbungen anzunehmen und zu bearbeiten und gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen im Zusammenhang mit einer möglichen Anstellung zu ergreifen.
Die E-Mail-Adresse des Bewerbers und die von ihm gesendeten Bewerbungsunterlagen werden bis zu unserer Entscheidung über den Ausgang Ihrer Bewerbung gespeichert. Bei Nichtanstellung werden Ihre Daten gelöscht. Im Falle einer Anstellung gelten die Informationen zur Datenverarbeitung von Mitarbeitern.
- VERARBEITUNG VON UNTERAUFTRAGGEBERDATEN
Wir arbeiten mit Website-Hosting-Dienstleistern und Analysetools zusammen:
Google Analytics
Die Übermittlung und Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der EU durch Dienstleister erfolgt gemäß den Bestimmungen der DSGVO auf der Grundlage angemessener Datenschutzmaßnahmen, wie sie in den Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter beschrieben sind.
- EXTERNE LINKS
Unsere Website kann Links zu anderen Websites Dritter enthalten. Die Verarbeitung von Daten auf anderen Websites erfolgt in der Verantwortung des jeweiligen Dritten, und diese Verarbeitung liegt außerhalb unserer Kontrolle. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinien der betroffenen Websites Dritter.
- DATENSICHERHEIT
Wir schützen unsere Website und Systeme, indem wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, unbefugten Zugriff, Änderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen ergreifen. Trotz dieser Maßnahmen ist ein vollständiger Schutz vor allen Gefahren und Risiken aufgrund der Natur des Internets nicht möglich und kann nicht garantiert werden.
- RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Betroffene Personen haben bestimmte Rechte gemäß den Bedingungen der DSGVO. Jede betroffene Person hat in der Regel folgende Rechte:
• Auskunftsrecht der betroffenen Person (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und ihre wesentlichen Bestandteile zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen, die Sie betreffen und/oder die Korrektur unvollständiger Daten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage berechtigter Interessen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine solche Verarbeitung Widerspruch einzulegen (ohne dass dies die geschützten berechtigten Interessen unsererseits beeinträchtigt) und/oder gegen Direktwerbung Widerspruch einzulegen. Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen möchten, können Sie uns eine E-Mail an info@cobolux.lu senden. Wir werden eine Datei führen, in der relevante Informationen von Personen, die von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben, verarbeitet werden, um den Wünschen der betroffenen Person nachzukommen. Die Informationen aus der Opt-out-Liste werden für ***[3 Jahre] gespeichert und dann gelöscht.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht, Ihre von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu löschen; zum Beispiel, wenn personenbezogene Daten nicht mehr für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, benötigt werden oder wenn Sie begründeten Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt haben. Das Recht auf Löschung ist nicht immer anwendbar, insbesondere wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf Meinungs- und Informationsfreiheit, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO und folgende): Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, insbesondere wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, Sie aber nicht deren Löschung wünschen; wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): In bestimmten gesetzlich festgelegten Fällen haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
Wir weisen Sie auch darauf hin, dass erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen werden können. In diesem Fall sind wir nicht mehr berechtigt, in Zukunft Daten auf der Grundlage dieser Einwilligung zu verarbeiten, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund einer solchen Einwilligung erfolgten Verarbeitung vor dem Zeitpunkt des Widerrufs zu beeinträchtigen.
Wir behalten uns vor, Ihre Identität zu überprüfen, wenn Sie Informationen und Unterlagen bei uns anfordern.
Wir ermutigen Sie, uns alle Anfragen oder Fragen zu Ihren Rechten an ***[E-Mail-Adresse (E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten, falls vorhanden)] zu senden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung nicht im Einklang mit der DSGVO steht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde (siehe www.cnpd.lu) einzureichen.
- ÄNDERUNGEN AN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Diese Datenschutzrichtlinie kann angepasst werden, insbesondere im Falle von Änderungen der Datenverarbeitungsverfahren oder der geltenden Gesetze. Sie werden rechtzeitig über solche Änderungen informiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die geltende Datenschutzrichtlinie lesen, wenn Sie unsere Website besuchen.